Все же "среда обитания" очень сильно влияет на человека - поймала себя на мысли, что у меня рождество ассоциируется со свиданием, тортом и иллюминацией, а не ёлкой, семейным ужином и санта-клаусом. На свидание меня не позвали, так что в воскресенье пойду гордо покупать рождественский торт для одиноких. А еще хочу булочку в виде елочки.
Вообще, в Японии зима совсем не "зимняя", а потому и привычной атмосферы нет.